Overseas Call and whatnot

Mga tauhan:

Me - bilang tumatabang anak ni Adelaida; may apat na araw para magbaboy-baboy at walang gawin dahil Martes pa ang pasok sa opisina; nag-ko-contemplate na magpa-tattoo pero binura din sa isip ang ideya kasi masakit siguro magpalagay ng tattoo (at malamang bored lang talaga ako); nagsusulat ng blog entry habang nangyayari ang mga sumusunod na pag-uusap.

Adelaida – pamosong nanay ko na may sariling section sa blogsite ko; kilala sa pagpapakalat ng “The Gospel According to Adelaida Monologues“; kasalakuyang kausap ang kapatid kong si JayJay; nakainom ng konti dahil galing sa birthday party ng homeowners association president sa subdivision namin.

Tatay - wala talagang pangalan [Bakit ba kayo nakikialam?]; nakainom din dahil galing din sa birthday; extra lang sa usapan; sad to say, tatay ko.

JayJay - bunso kong kapatid na weird; nililibot ang mundo dahil kasalukuyang nag-se-seaman; nagpapayaman at nag-uukay-ukay sa US nang huli niyang e-mail sa akin.

***

The Phonecall

(Nag-ring ang phone)

Me (kausap ‘yung sa kabilang linya, syempre): Hello? Sino po sila?

JayJay: Ya? (Kuya?)

Me: Hello? Sino po sila?

Jayjay: Ya, i JayJay ini. (Kuya, si JayJay ito.)

Me: Ah okay.

(Biglang kinatok ang pinto ng kwarto ng alcoholic parents)

Me: Ma, mamawus ya i JayJay. (Ma, tumatawag si JayJay.)

(Katok pa rin sa pinto.)

Me (kausap si JayJay): Saguli mu, no kasasakit gisingan reng pengari mu. (Hintay lang ah, hirap gisingin ng mga magulang mo.)

Jayjay: Bakit wari? (Bakit ba?)

Me: Eh makainum la reng adwa, ibat la ketang bertdey. (Eh nakainom ang dalawa, galing sa birthday.)

(Katok ng malakas sa pinto)

Me: Ma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Adelaida: Nanu?!!!!!!!!! (Ano?!!!!!!!!!!!)

Me: JayJay.

(Bumukas pinto.)

Adelaida (kausap ako): Ot sinabi mo pang minum kami? (Bakit mo pa sinabi uminom kami?) *medyo natatawa*

Me: Eh tutu naman. Kasikan ‘yung malakak nandin ikayung adwa. (Eh totoo naman. Ang lakas kaya ng hilik niyong dalawa.)

Adelaida (kausap si JayJay): *blah blah blah*

(Pakatapon makausap si JayJay)

Adelaida (kausap si Tatay): Pakisabyan me kanu ing anak mu ow. (Kausapin mo raw anak mo ow.)

Tatay (kausap si JayJay): O, kamusta na ka ken, anak? (O, kamusta na diyan, anak.) *blah blah blah* I love you.

Adelaida & Me: KADIRI!

Me: Ewwwwwwwww!!

Adelaida: Yuuuuuuucccckkkk!

*the end*

Tapos nagtataka si Tatay kung bakit hindi namin siya gini-greet ng Happy Fathers Day (‘pag Father’s Day) o kung bakit, alam niyo na, hindi kami close.

Pahabol:

(Matapos magkwento yata si JayJay ng namatay na kasamahan sa barko.)

Adelaida (kausap si JayJay): Ay, pakanita ba? Eh ‘di inuli de frozen ya? (Ah ganun ba? Eh ‘di inuwi siya ng frozen?)

Me (nakikisawsaw sa usapan): Balamu baka yamu neh? (Parang baka lang noh?)

Adelaida (kausap si JayJay): Sabi na ping koya mu, banned ku pa kanung pagupit. Pa-rebond naku kanu potang makabe neh. (Sabi nga ng kuya mo banned na daw ako magpagupit. Ipapa-rebond niya daw ako kapag nagpahaba ako ng buhok.)

(May sinaabi si JayJay sa kabilang linya.)

Adelaida (kausap pa rin si JayJay): ABA, AYDUMO, NANUNG BURI MUNG SABYAN? PIKAKARINE MU KU WARI OT SABYAN MUNG MAGPALAGU KO? TA EKU MALAGO? (ABA, DAMUHO KA, ANONG IBIG MONG SABIHIN? IKINAKAHIYA MO BA AKO AT NASASABI MONG HINDI AKO NAGPAPAGANDA? HINDI BA AKO MAGANDA.

Me: *Tiningnan si Mama, pabulong na sinabing, “hmmmmm..not really?“*

xoxo sungkamaster